Da ich mich gerade mal wieder gefragt habe, wie man eigentlich eine Podcast URL manuell in iTunes hinzufügt und mir ein befreundeter Mac Nutzer auch nicht helfen konnte, habe ich mal schnell gegoogelt und dabei ist mir aufgefallen, dass viele Seiten anbieten Podcasts direkt per Klick in iTunes hinzuzufügen.
Da ich keine direkte Lösung gefunden habe, nutze ich nun einen Workaround: